Transition (2015-2020)
Cette série montre comment les changements d'époque obligent souvent l’homme à démolir les constructions qui lui furent bien utiles pourtant. Nous assistons alors à une métamorphose perpétuelle du paysage urbain. L’environnement se forme et se recompose ainsi en fonction des besoins de l’homme, mais aussi sous l’emprise de la nature qui reprend quelquefois ses droits. Ces photographies témoignent d’une partie de l’histoire de l’urbanisme en Ile de France. Je me positionne alors comme scrutateur des traces anciennes du présent mais aussi du passé à venir de ces ouvrages.
-
This series shows how changes in times often force man to demolish buildings which were nevertheless very useful to him. We are then witnessing a perpetual metamorphosis of the urban landscape. The environment is formed and recomposed according to human needs, but also under the influence of nature which sometimes takes back it's rights. These photographs bear witness a part of the urban history of l'Ile de France. I then position myself as an observer of the ancient traces of the present but also of the future past of these structures.
